Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 janvier 2013 1 21 /01 /janvier /2013 11:56

Aujourd'hui, Nathan a 5 ans. Il a eu le plaisir de le fêter 2 fois : avec ses copains de classe et à la maison !

 

La semaine dernière, son professeur nous a contacté pour savoir si nous voulions qu'il le fête à l'école. Mamath a donc fait un gâteau et, ce matin, Nathan a soufflé sa bougie entouré de tous ses copains. Il était super heureux.

5-ans 6531 5-ans 6528

5-ans 6529 5-ans 6530

Un marbré dévoré par une douzaine d'enfants


Jethro est rentré plus tôt pour que nous ayons le temps de le fêter comme il se doit.

5-ans 6543

Nathan a ouvert ses cadeaux mais...

5-ans 6553

...Ils ont été vite accaparés par Jethro et le chat !

5-ans 6556

5-ans 6565 5-ans 6571

Nathan avait choisi le menu de ce soir : pizza ! Et nous, on a fêté ça avec des bulles

5-ans 6575 5-ans 6577

5-ans 6580 5-ans 6583

Partager cet article
Repost0
19 janvier 2013 6 19 /01 /janvier /2013 00:00

Nous voici de retour après 3 semaines passées en France. Nous sommes rentrés depuis déjà deux semaines mais la reprise a été longue et assez fatiguante pour nous 3.

Allez, on vous raconte !

divers 0181 

Cette année nous avons décidé de tester le vol Paris-Shanghai qui partait le samedi soir à 23h25 (heure de Paris) pour une arrivée le dimanche à 17h30 (heure de Shanghai). Avant de partir, Nathan a fait une sieste chez Tata Phine l'après-midi et a vomi. Ensuite, diarrhée ! On s'est dit : "chouette, on ramène la gastro à la maison". Et histoire de ramener d'autres souvenirs de France, Mamath avait très mal à la gorge, comme une pharyngite, depuis le vendredi.

Au final, Nathan n'a pas du tout été malade durant le vol (on avait tout de même prévu les sacs plastiques).

 

divers 0183

A notre arrivée (avec un peu de retard) à Pudong, nous avons du mettre une bonne demi-heure pour récupérer nos 4 valises (on précise que les bagages passent en "priority" grâce à la carte gold skyteam de Jethro). Bref on est rentré vers les 20h à la maison... glacée !!

Le chauffage avait été mis par des amis quelques heures avant mais cela n'a pas suffit. Le thermomètre indiquait 9°C dans le salon. Il a fallut 3 jours pour retrouver une température convenable dans la maison, le temps de chauffer les murs !

Notre-nouvelle-maison 6445 

Il fait tellement froid que les palmiers du compound ont été mis au chaud !

 

Et d'ailleurs, il a neigé à Shanghai pendant les vacances de Noël :

DSC04464 DSC04465

DSC04467 DSC04469

DSC04472

(merci à nos voisins pour les photos du compound sous la neige !)

 

Durant notre absence, Orion s'est bien amusé avec le petit sapin posé sur le meuble TV (chaque année, il le mange par petits bouts) ainsi qu'avec une guirlande argentée que nous avons retrouvée en morceau. Et un peu de litière dans les lits ! 

 

Sinon, Mamath a mis 2 jours à ranger les valises.

 

Nathan et Jethro avaient repris le chemin de l'école et du bureau dès le lundi. La première journée fut dure et pour la première fois Nathan a fait la sieste à l'école ! Idem le mardi (Mamath : à ma connaissance Jethro n'a pas dormi au bureau !). D'ailleurs, pendant 3 jours, il se réveillait à 3h du matin et avait beaucoup de mal à se rendormir.

On a retrouvé nos petites habitudes et Nathan réclame l'ayi pour le babysitting. On va donc reprendre nos sorties une fois par semaine ; si c'est lui qui demande...

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2013 4 17 /01 /janvier /2013 20:57

hospices-de-Beaune 6356 hospices-de-Beaune 6349

Cet hiver, en France, nous avons joué les touristes. Nous sommes allés visiter les hospices de Beaune avec Tonton B. et Tata A.

hospices-de-Beaune 6304R

Jethro joue les touristes avec son audioguide !

Cet hôpital pour les pauvres a été fondé en 1443 par Nicolas Rolin, chancelier du Duc de Bourgogne, et son épouse, Guigone de Salins. Il a été classé monument historique dès 1862.

Vous pourrez visiter la cour, la salle des Pôvres, une chapelle, différentes salles, les cuisines, l'apothicairie, le laboratoire, voir des buffets d'époque et le Polyptique du Jugement Dernier.

hospices-de-Beaune 6314

hospices-de-Beaune 6315

hospices-de-Beaune 6305 hospices-de-Beaune 6306

La cour d'Honneur avec son puits en ferronerie gothique

hospices-de-Beaune 6310

La salle des Pôvres

hospices-de-Beaune 6316 hospices-de-Beaune 6313

L'architecture : le plafond de la salle des Pôvres. Un petit côté asiatique, vous ne trouvez pas ?

hospices-de-Beaune 6318 hospices-de-Beaune 6319

La chapelle

hospices-de-Beaune 6327

La cuisine

hospices-de-Beaune 6328 hospices-de-Beaune 6329

hospices-de-Beaune 6323

Objets de médecine

hospices-de-Beaune 6324 hospices-de-Beaune 6325

hospices-de-Beaune 6333 hospices-de-Beaune 6335

Le laboratoire

hospices-de-Beaune 6332

hospices-de-Beaune 6342 hospices-de-Beaune 6341

L'apothicairie (ou pharmacie)

hospices-de-Beaune 6339

hospices-de-Beaune 6337 hospices-de-Beaune 6338

hospices-de-Beaune 6347

Plusieurs buffets de ce genre sont exposés

hospices-de-Beaune 6345

Le polyptyque du Jugement Dernier, de Rogier Van der Weyden, à volets mobiles rectangulaires


Attention tout de même, si les hospices sont ouverts au public toute l'année, ils ferment en hiver entre 11h30 et 14h ! (voir les horaires sur leur site). 

 

 

Partager cet article
Repost0
8 janvier 2013 2 08 /01 /janvier /2013 14:00

Il y a presque un an, le compound a engagé des travaux pour installer la fibre optique dans les maisons.

Ceux qui le souhaitaient pouvaient alors demander à remplacer leur connexion ADSL par une connexion à la fibre. Les premiers de nos voisins à y passer ont été plutôt déçus, et certains ont même demandé à retourner à l'ADSL ! En effet, le débit et la latence étaient franchement mauvais.

 

Depuis quelques mois, le management du compound nous a appelé plusieurs fois pour que nous prenions un rendez-vous afin de passer à la fibre. Jusque là nous refusions, mais c'est devenu obligatoire ! Et donc il y a quelques semaines, China Telecom est passé chez nous pour nous installer notre nouveau modem "fibre optique". Verdict ci-dessous !

 

Et bien ca marche. Le débit est franchement à la hausse, et couplé à un VPN (réseau privé, qui permet de passer la censure), les conditions de surf s'améliorent grandement. Par exemple, nous avons atteint 1,4 Mo/s de débit avec un serveur situé à Los Angeles. Pas mal... mais ca reste exceptionnel. En moyenne, nous observons plutôt des débits de l'ordre de 300 à 400 ko/s avec l'étranger en choississant bien le serveur. En Chine, les débits sont plus élevés.

 

Maintenant, il ne faut pas être très regardant sur la manière dont est faite l'installation !

internet-2 5718

La fameuse fibre


internet-2 5717

Le modem (en blanc à gauche) : jusque là tout va bien. Il est placé près de l'arrivée de la fibre optique dans l'entrée de la maison (câble jaune sur la gauche). Mais maintenant il faut le relier au réseau local.

 

internet-2 5719 internet-2 5724

A gauche : le réseau local sort de la box par le fil jaune vers la droite. A droite : il y a 2 ordinateurs fixes à la maison, dont les prises réseaux aboutissent sur un routeur sous la télé dans le salon. Le routeur est relié au réseau local via une prise éthernet murale. Heureusement, la maison est pré-équipée !

 

internet-2 5722

Pré-équipement "à la chinoise" : vive les plats de nouilles !

 

internet-2 5721

Et comment connecter les fils dans le mur avec le câble jaune qui sort du modem ? Avec du scotch pardi ! Notez le petit cavalier pour tenir le tout au mur... Ce n'est pas si mal après tout.

 

Le VPN

Un mot à propos du VPN : c'est très pratique, quand ca marche.

Le principe est assez simple : il consiste à crypter les échanges entre un ordinateur et un serveur. Ceci permet de répondre à 2 besoins pour nous :

- faire croire que nous sommes résidents dans un pays : en choisissant un serveur situé en France par exemple, nous avons accès à des contenus auxquels nous n'avons pas droit si nous nous connectons depuis la Chine (par exemple : sites de VOD des chaînes françaises)

- contourner la censure : puisque les échanges sont cryptés, le grand pare-feu chinois... n'y voit que du feu.

 

Le problème en Chine, c'est que les VPN ne sont que tolérés. La censure s'est intensifiée avec le 18ème Congrès du Parti Communiste Chinois début novembre : le service fonctionne maintenant de manière plutôt aléatoire ! D'autre part, la plupart des services "user friendly", c'est-à-dire facile à installer et à utiliser sont payants. Celui que nous utilisons nous coûte 5 euros par mois.

 

Néanmoins, c'est une solution incontournable pour accéder sans se prendre la tête à plusieurs sites : Facebook, LinkedIn, Twitter, et certaines plateformes de blogs.

 

Complément : lors d'un article précédent nous vous avions parlé de google music : et bien ca y est, ca ne marche plus... Il faut maintenant aller sur baidu music (le concurrent 100% made in China).

baidumusic 1

Ca marche plutôt bien et même si c'est tout en chinois, ce n'est pas trop difficile à comprendre. Evidemment, inutile d'essayer si votre connection n'aboutit pas en Chine, ca ne marchera pas (testez ici...). Il vous faudra donc... un VPN, ou tout autre moyen d'obtenir une connexion directement en Chine !

Partager cet article
Repost0
14 décembre 2012 5 14 /12 /décembre /2012 08:00

Dernière semaine d'école pour Nathan ! Ce mercredi, nous avons eu droit au spectacle de fin d'année (civile).

Au programme, 2 chansons : "Hey, Snowman" (au départ c'était "Hey Baby" mais les enfants ont voulu changer le titre !) et Jellybeans (ça a son importance pour comprendre le costume !)

winter-perf-2012 7644 winter-perf-2012 7648

Nathan a apparemment mené la danse durant les répétitions et s'est bien amusé mercredi sur scène. Nous avons, d'ailleurs, encore eu des compliments sur les talents de danseur de Nathan.

winter-perf-2012 7630 winter-perf-2012 7635

winter-perf-2012 7636 winter-perf-2012 7650

winter-perf-2012 7646 winter-perf-2012 7642

Nous (parents) avons d'ailleurs un peu participé au spectacle puisque, le week-end dernier, Nathan nous a rapporté un tee-shirt noir décoré de paillettes, un tube de colle et de la feutrine. Il fallait customiser un bonhomme de neige sur son tee-shirt.

A noter que les paillettes c'est très joli mais cela à tendance à se répandre un peu partout dans la maison ! 

winter-perf-2012 5945

winter-perf-2012 5946 winter-perf-2012 5947

Joyeux Noël à tous et très bonnes vacances !

 

Partager cet article
Repost0
16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 08:00

Nous avions déjà posté un article avec quelques photos que nous trouvions sympa ( Photos insolites et/ou marrantes  ) . Voici de nouvelles photos, juste pour le plaisir !

photos-insolites-V2 4786

photos-insolites-V2 3133

photos-insolites-V2 3498

Regardez bien ce qui est écrit et la couleur...

photos-insolites-V2 3196 photos-insolites-V2 3203

1ère photo : vue de l'extérieur / 2ème photo : vue de l'intérieur

Il n'y a pas un problème avec le balcon ?!

photos-insolites-V2 4076

Les chinois aiment beaucoup Transformers

photos-insolites-V2 2375

Un petit loto ?

photos-insolites-V2 4643

C'est un magasin de vêtements. Les habits sont présentés dans la cour

IMGP6658

Des petites grenouilles, sûrement albinos

photos-insolites-V2 3557

une tortue à 2 têtes !!

photos-insolites-V2 3243

Orion cet été

photos-insolites-V2 0749 (Copier)

Sans commentaire !

photos-insolites-V2 0900 photos-insolites-V2 0901

Ces cagoules sont en vente dans les magasins de vêtements !

photos-insolites-V2 4049

Cet été à l'aéroport : température extérieure : 33°C / sous les brumisateurs en attendant le taxi : 29°C

photos-insolites-V2 0041

L'aéroport de Wuhan sous la pluie : vous noterez qu'il n'y a aucun avion (hélas...)

photos-insolites-V2 2796

Un camion de recyclage (hebdomadaire)

IMGP7121

photos-insolites-V2 3531 IMGP6700

Ce monsieur nettoie l'intérieur de sa camionette au karcher / limité à 5km-h c'est peu, autant y aller à pied !

IMAG0316

Manoeuvre d'un camion dans la rue

IMAG0317

Rassurez vous, les arbres au fond n'ont pas (trop) souffert

(Notez la longueur du camion...environ 2 fois la taille d'une remorque en France)

photos-insolites-V2 5419

Une intersection. C'est un peu le jeu de mikado mais avec des voitures et des bus : regardez la voiture noire au premier plan (on roule à droite en Chine - sauf à Hong Kong), les bus, les scooters sur la droite...

photos-insolites-V2 1123 IMGP7153

Très pratique, ce siège enfant à l'avant du vélo si vous avez 2 enfants. Sinon, le scooter permet aussi de transporter toute la famille (très fréquent à Shanghai)...

hier en rentrant du taf 1 photos-insolites-V2 2096

...ou des singes...ou des sacs...

photos-insolites-V2 2427 photos-insolites-V2 2466

...ou des légumes...ou des plantes...

photos-insolites-V2 2430

...ou du recyclable

photos-insolites-V2 2561

P1020899 recadré

Sinon, certains vendeurs optent aussi pour les charettes

photos-insolites-V2 4785

Les vélos sont attachés à l'arbre !

 

photos-insolites-V2 4784

Pourquoi ne pas simplement les jeter ?!

photos-insolites-V2 4790

Non ce n'est pas du foie gras mais du pâté de foie de la marque Intermarché (5 euros)

photos-insolites-V2 5522 photos-insolites-V2 5523

Prises récemment : vous remarquerez l'échelle maintenue par les cables électriques et cet ouvrier est en fait en train de rajouter un câble.

Partager cet article
Repost0
6 novembre 2012 2 06 /11 /novembre /2012 15:00

Cette année, pour Halloween, Nathan était déguisé en magicien. Il n'est pas du tout friand des déguisements qui font peur. Ce samedi, notre compound avait organisé, comme chaque année, la soirée d'Halloween où les enfants sonnent aux portes pour avoir des bonbons Bref, vous connaissez le principe ! Nous nous sommes promenés et Nathan a eu très peur des masques effrayants ou bien encore des décorations morbides.

Halloween-2012 5526 Halloween-2012 5533

Nathan était donc déguisé pour la parade de son école. Comme l'année dernière, chaque classe défilait pour montrer les costumes de chacun. Les professeurs de la RBIS se sont lâchés sur l'originalité de leur costume. Par exemple, le professeur de Nathan, qui est un homme petit, barbu, avec des cheveux frisés et tatoué, était déguisé en marquise (perruque blonde et bouclée, jupons en tule bleu ciel et bustier !). J'avoue que cela nous a fait un choc lorsqu'on est arrivé dans la classe pour préparer le défilé.

Halloween-2012 5630

Halloween-2012 5629 Halloween-2012 5559

Les enfants avaient de très beaux costumes. Cette année, les ninjas ont réussi à détroner l'indétronable Spiderman !

Après le défilé, il y a eu le concours de la plus belle citrouille, pui un goûter dans chaque classe.

Halloween-2012 5617 Halloween-2012 5623

Halloween-2012 5618

Halloween-2012 5621 Halloween-2012 5619

La classe de Nathan a fait l'hélicoptère. La citrouille gagnante fut le chat noir.

Halloween-2012 5632 Halloween-2012 5634

Partager cet article
Repost0
17 octobre 2012 3 17 /10 /octobre /2012 08:00

Cette année, Nathan est en âge de pratiquer des activités extra-scolaires. La Rainbow Bridge propose différentes activités comme la cuisine, le yoga, le foot, les arts créatifs, la peinture, la photographie, la science ...

Le nombre de places est limité, il a donc fallu s'inscrire et payer très rapidement, dès réception du papier. Chaque activité compte 6 à 12 élèves.

Vous vous demandez dans quelle genre d'after school nous avons inscrit Nathan. Et bien jusqu'aux vacances de Noël, Nathan fera chaque semaine 1 heure de ... Kung Fu !

Lorsque nous lui en avons parlé ce week-end, il était assez emballé à l'idée de faire ce sport. Mais attention, il nous a prévenu qu'il "ne se déguiserait pas en Kung Fu Panda" (dixit Nathan !).

Nathan 5425 Nathan 5427

Nathan a bien voulu me faire une démonstration ce matin

 

Son premier cours était hier, et voici ses premières impressions : il a d'abord été surpris de me voir dans la cour de l'école (pas de bus pour ramener les enfants après les activités), ensuite il m'a dit qu'il avait été content de son cours et que son super copain Ian y était aussi. Il m'a montré quelques mouvements qu'il a fait, ou plus exactement il s'est mis à gesticuler dans tous les sens !

Bref, il ne m'en a pas beaucoup parlé mais est partant pour recommencer (ouf, c'est payé pour jusqu'à mi-décembre !). Le soir même, il était tout de même très content d'en parler à Papy G., Mamie L. et Tata Phine via Skype...donc cela ne l'a pas laissé si indifférent !

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2012 6 22 /09 /septembre /2012 08:00

Cette semaine, le professeur de Nathan à la Rainbow Bridge a décidé qu'ils parleraient des rôles de chacun au sein de la famille. Il a donc souhaité que chaque jour les enfants s'habillent de la façon suivante :

 

Lundi : les enfants s'habilleront comme leur Maman

semaine-a-theme 4745 semaine-a-theme 4746

Il n'était pas question que Nathan aille à l'école en robe, donc on lui a verni les ongles, ou comme le dit si bien Nathan : on lui a peint les ongles !

 

Mardi : les enfants s'habilleront comme leur Papa

semaine-a-theme 4748 semaine-a-theme 4751

Trop fier d'être habillé comme Papa ! Il a montré sa cravate à toute sa classe.


Mercredi : les enfants s'habilleront comme leurs Soeurs : Pas de soeur.

 

Jeudi : les enfants s'habilleront comme leurs Frères : Pas de frère.

 

Vendredi : les enfants s'habilleront comme leur Grands-parents

semaine-a-theme 4781

Ceux qui connaissent Papy R. le reconnaitront à ses bretelles et à sa chemise à carreaux !

Partager cet article
Repost0
21 septembre 2012 5 21 /09 /septembre /2012 03:45

Suite à un problème technique dont l'origine reste floue (la censure chinoise ? la plateforme d'over-blog ?), nous ne pouvons plus insérer de photos dans nos articles. Nous allons donc suspendre pendant quelques jours la publication de nos articles.

 

Merci pour votre patience, et si vous avez des idées de pourquoi ca ne marche pas, n'hésitez pas !

Partager cet article
Repost0

 

 

Les tribulations des Isséens en Chine

www.ISSEANSinSHANGHAI.com


Liens

Cotcot & cot

Un blog pour parler de tout et de rien...

 

Bonjour Chine

Le forum de l'expatriation et du voyage en Chine, en français.

 

Smartshanghai

Smartshanghai provides daily updated listings of events and a full scale dining & nightlife directory in Shanghai.

 

isseansinshanghai sur Flickr

Les tribulations des Isséens à Shanghai... en photo !

 

isseansinshanghai sur Dailymotion

Les tribulations des Isséens à Shanghai... en vidéo !

 

Le Cercle Francophone de Shanghai

L'accueil des francophones de Shanghai.

 

Archives